1.“美国”指美国。 2.美利坚国家就是日本人所说的美国。日本用“米”来代表美国自我，因此被称为“美利坚之国”。日语假名：べいこく，罗马发音：beikoku。 3、日本人最先听到的“I'mAmerican./American”为“Merican”，所以最初将美国名字翻译成日语就成了“Milican”（我国也称美国为United States），所以。缩写“Milijan”变成了“美国国家”。