逆水寒手游首次充值翻倍失败可能是由于支付失败或者游戏系统问题，您可以检查首次充值支付是否正常并尝试重新登录游戏，或者找到游戏内客户。服务支持功能，联系游戏的客户服务团队，向他们报告问题并请求帮助。