保洁公司不能开具维修发票。根据《中华人民共和国发票管理条例》第三十六条规定：居民及其他消费者购买的装修、维修、保养等卫生、清洁服务，服务提供者持有有效税务登记证的，可以开具发票。开具的普通发票必须注明卫生和清洁服务费用。