只有楚氏的才华在这里得以发挥。翻译过来就是：楚国人才辈出，这里更是人才辈出。 《左传》中的“唯楚有才”。原句是：“楚虽有才，晋可以用”。 » 第二句“于斯盛”出自《论语·泰伯》“唐虞之时，于斯盛。清嘉庆十七年至二十二年（1812年—1817年），袁明耀任岳麓书院校长。弟子们请他在门上题诗一首，袁征请众弟子应曰：“惟楚有才。”正打坐时，明经张忠（公圣）来了。众人议论纷纷，张应道：“是最盛之事。”这句著名的诗句就是这样写成的。